Nathan Fielder and Lance Oppenheim’s experimental Elizabeth Holmes documentary “You Can See Everything” is not only one of the most buzzed-about films of the year; it has proved the hype at the box office, already making $15 million during its openin… [3141 chars]